Близится к завершению непростой 2020 год. Он принес в лексикон россиян немало новых слов и понятий. На фоне распространения коронавируса и других актуальных событий в общении граждан теперь часто слышатся «пандемия», «самоизоляция» и «локдаун», «социальная дистанция» и «ковид-диссиденты».
О том, какие новые слова и выражения прочно вошли в оборот рассказали «Известия» и лингвисты.
В первую очередь минувший год запомнится прежде всего заглавными буквами названия COVID-19.
Профессор Российского государственного гуманитарного университета Вера Заботкина отметила среди новинок «ковид-диссиденты» и «коронакризис».
«Локдаун» - слово пришло к нам из английского языка, означает строгая изоляция. Чаще стали употреблять выражения «глобальные риски» и «алармистские настроения».
Такие слова, как «пандемия», «самоизоляция», «социальная дистанция» и даже «коронавирус» существовали и ранее. Просто они не были не слуху.
Появились и новые обороты, которые придумали в шутку. Например «карантикулы» - карантинные каникулы, и «изумляться» - то есть общаться через Zoom.
Надолго закрепятся в руском языке понятия «удаленка» и «дистанционка». Благодаря врачам, которые всю пандемию работают в усиленном режиме, многие узнали, что такое «красная» и «зеленая» зоны больницы, «ковидные госпитали». «Цитокиновый шторм» - медицинский термин, который теперь известен многим – это потенциально летальная реакция иммунной системы на фоне коронавируса.
Подробнее в материале «Известий»: Новый русский: какие слова принес уходящий 2020 год https://iz.ru/1100299/iaroslava-kostenko/novyi-russkii-kakie. ..
]]>